你想成为天选之子吗？

-   

What kind of people can become

asymptomatic infected?

你想不想成为那个天选之子呢?

   -

As more and more people get infected with theCOVID-19,You may complain, why am I not the chosenone?Is becoming asymptomatic infected a gift from God? Or does being him all depend on our own efforts?So whatkind of person can be the asymptomatic infected?

随着越来越多的朋友变成小阳人，很多人会感叹到:为什么我就不能是那个天选之子?!成为无症状感染者到底是神的指示?还是要三分天注定，七分靠打拼呢?一起来看看到底什么样的人才能成为无症状感染者吧。

-   

Asymptomatic Infected

无症状感染者  

-

The nucleic acid sequence of the COVID-19 can bedetected in nucleic acid detection or serum antibodydetection ,and Specific antibodies to the COVID-19 ,butthe infected people show no symptoms.

在核酸检测或者血清抗体检测中，可以检测到新型冠状病毒的核酸序列，以及新型冠状病毒的特异性抗体，但本身无不适症状的感染者。

What percentage do

asymptomatic infected account for?

无症状感染者所占比例是多少-

On December 2, 2022, the CDC's prestigious journalMMWR published the results of a large U.S. serologicalstudy. This study is of great significance, as it confirmsthat there are a large number of asymptomatic infectionswith 43.7% of COVID-19 infections, which is the conceptof " suppressive infection" in infectious diseases.

2022 年 12 月 2 日，美国 CDC 的著名刊物 MMWR发表了一项美国大型血清学研究结果。这个研究意义重大，既证实了新冠病毒感染存在比例高达 43.7%的大量无症状感染，也就是传染病学中的概念“隐性感染”。

What kind of person

can become the asymptomatic ?

什么样的人才能成为无症状感染者 -

The amount of virus is small: When an infectedperson has been exposed to a small amount of the virus orwhen the virus strain is less virulent, they may not showsymptoms;

病毒量小:当感染者接触到的病毒量较少或感染病毒株的毒力较弱时，可能不会出现症状;

Strong immunity: If the infected person's immune system is strong enough to destroy the invading virus in the external parts of the mouth and nasal mucosa, the virus will not enter deeper organs or tissues and cause further damage.

免疫力强:若被感染者的免疫机能较强，能够将入侵的病毒消灭在口腔、鼻黏膜等外表部位，则病毒不会再进入更深的器官、组织而造成进一步损伤。

Boost your immunity, and you really could be thenext chosen one!

增强免疫力，你真的可能就是下一个天选之子!

-   

Why is the number of

asymptomatic infected people

increasing?

   -

With the continuous mutation of the COVID-19, thecurrent circulating Omicron variant has increasedinfectivity, relatively weakened virulence, and relativelymild clinical symptoms, which will result in many infectedpeople showing no clinical symptoms after infection.

随着新冠病毒的不断变异,当前流行的奥密克戎变异株传染性增强,其毒性相对减弱,临床症状也相对表现比较轻,这样会造成很多感染者感染之后没有表现出临床症状。

-  

无症状感染者增加的原因?

   -

Related to mass population immunization. Nowvaccination coverage is high, after vaccination, the body'simmunity is enhanced, even if the infection, relativelyspeaking may not show some symptoms, vaccination isvery effective.

与大规模人群免疫接种有关。现在疫苗接种的覆盖率高,接种疫苗之后, 人体的免疫力增强,即便感染,相对来讲可能有些症状表现不出来,疫苗接种还是非常有效的。

2022

Dec.

无症状感染者是否具有传染性?

Is an asymptomatic person contagious?

Both asymptomatic infectedand general infectedpersons are infectious, and because asymptomaticinfected persons have no obvious symptoms, they arenot easy to be detected in the population.

无症状感染者和一般的感染者都是具有传染性的，由于无明显症状，在人群中不容易被发现。

How do we protect ourselves

if we are surrounded

by asymptomatic patients?

如果周围有无症状感染的病人，

我们要怎么保护自己？ -

Do a good job of personal and family healthmonitoring. If you have fever, cough and othersymptoms, stop going to work or school.

做好个人和家人健康监测，如有发热、咳嗽等症状时暂缓上班、上学，勿乘搭公共交通工具，勿前往人员密集场所。

Wear a mask when you go out, and take it with you.

出门佩戴好口罩，并随身带上口罩、免洗手消毒液备用。

Keep a safe distance when waiting in line to reducequeuing time and avoid clumps.

排队时保持安全距离，减少排队时间，避免扎堆。

Do not touch your eyes, mouth and nose aftertouching the elevator handrails, buttons, doorknobs,POS machines and other parts that are frequentlytouched by people. Clean your hands or use sanitizer intime.

触摸电梯扶手或按钮、门把手、POS 机等人员高频接触部位后，勿触碰眼口鼻，及时认真清洁双手或使用免洗手消毒液。

Advocate the use of public chopsticks and spoons toprevent cross-contamination.

倡导使用公筷公勺，防止交叉污染。

Use electronic payment methods whenever possible.

尽量使用电子支付方式结账。

Hope that the infected friends could get well soon, thefriends who are still healthy should take care of yourself!

希望已经感染的小伙伴可以早日康复，现在还是阴性的朋友们一定要注意防护哦!

Maybe you are the chosen one!

或许你就是那个天选之子!

打赏